¿ Inflexión ?

El presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, ha asegurado que "2012 ha marcado el punto de inflexión" para salir de la crisis económica y financiera que recorre la eurozona, en un vídeo publicado en la página oficial del Consejo Europeo. 
"Estamos a finales de año y es tiempo de reflexionar, pero también de mirar hacia delante", ha dicho. "2012 ha sido todavía un año muy difícil, pero para mí marca el punto de inflexión para salir de la crisis de la eurozona,para volver pronto al crecimiento y a la creación de empleo", ha indicado.

Se habrá liado con las palabras inflexión y reflexión, o simplemente estaba haciendo un chiste.?  Si fuese así ¡ qué chistoso el "joven"...!
Como puntos de inflexión los hay de muy diferentes tipos, por la risa que le dá, ¿ se diría que el sr. Van Rompuy es un chistoso y se referiere  a un punto de inflexión en la economía o el empleo como el mostrado en el gŕafico adjunto.?
Si es así que nos pille bien pertrechados.

Sr. Van Rompuy en España es costumbre estas bromas guardarlas para el 28 de Diciembre.

Anticipadamnte tengan todos ¡ Feliz año de la inflexión !